Diálogue Museographique
Editado por Editions ALEC, Amérique latine entre guillemets
St Etienne,
France
​
​
​
Index_Indice
​
Présentation 13
Introducción 21
​
Chapitre 1
Farellones, janvier 2019
Dialogues avec Santiago Aranguiz .....................................................31
Capitulo 1
Farellones, Enero 2019
Diálogos con Santiago Aranguiz .........................................................33
Chapitre 2
Farellones, janvier 2018
Dialogue avec Santiago Aranguiz .......................................................59
Capitulo 2
Farellones, Enero de 2018
Diálogo con Santiago Aranguiz
Sobre los procesos constructivos de la museografía
​
Chapitre 3
Dialogue avec Claudio Leiva
Projet de restauration de la maison Pauly
Santiago, Valparaíso mai 2012 .............................................................75
Dialogue muséographique 213
Capítulo 3
Diálogo con Claudio Leiva
Proyecto de Restauración Casa Pauly
Santiago, Valparaíso, mayo de 2012 ...................................................81
​
Chapitre 4
Dialogues avec Madeline Millán et Pilar Blanco Ruiz,
également avec Lana Bittman, James Ferguson et
Susan Breton, New York 2019 .............................................................89
Capitulo 4
Diálogos con Madeline Millán y Pilar Blanco Ruiz,
también con Lana Bittman, James Ferguson y Susan Breton.
New York 2019 .....................................................................................103
​
Chapitre 5
Des dialogues avec Brenda Cowan
New York, Santiago 2019 ...................................................................119
Original English Version .....................................................................125
Capitulo 5
De los diálogo con Brenda Cowan
New York, Santiago 2019 ...................................................................131
​
Chapitre 6
Script du Musée des droits de l’homme à Puerto Montt ................137
Capítulo 6
Guión del museo de los DDHH en Puerto Montt ............................145
​
Chapitre 7
Faites l’histoire, l’art.
Dialogue avec José Balcells et Mario Castro ...................................161
Capitulo 7
Hacer de la Historia, Arte. Diálogo con José Balcells
y Mario Castro
Conferencia en la Escuela de arquitectura y diseño
de la Universidad Católica de Valparaiso
Agosto de 2013 ..................................................................................175
​
​
Chapitre 8
Lettre à Santiago, 24 avril 2013 187
Capitulo 8
Mi querido Santiago.
24 de abril de 2013 191
​
Chapitre 9
Dialogue avec José Latuf, Roberto Benavente,
Francisco Aristía, Borja Huidobro, Ramuntcho Matta
Lisbonne, Paris 1998 ........................................................................197
Capítulo 9
Diálogo con José Latuf, Roberto Benavente,
Francisco Aristía, Borja Huidobro, Ramuntcho Matta
Lisboa, Paris 1998 ...........................................................................201
​
​
​